あなたのビジネスが成功するヒントが得られるジェレミーのデイリー・ブログを毎日お届けします。登録はこちら

 

グレースはグレースであればいい

[English below]

 

今日はわたしの末娘、グレースの先生たちに面談のために出かけました。

グレースはもはや子供とは言えません。17歳になった彼女は大学生になるまであと一息というところにいます。彼女の通うハイスクールはルドルフ・スタイナー原理に基づき、自分の頭で思考できる子供を育成することを目的にしています。

グレースは確かにそんな風に育ちました。

毎日学校から帰ると宿題があるにも関わらず、バイトに行きます。休む間もなく、忙しすぎる彼女を心配した私たち両親は、毎週お小遣いをあげるからバイトを辞めたらどうかと勧めました・・・

「ダディ、そんなことはしないでね」

え?!

お小遣いを拒否する思春期の子がいるだろうか???

「学校から帰ったら働きたい。その方がリラックスできるの」グレースは宣言しました。

私は、大笑いしてしまいました。

「そんなに頑張りたいの?」

しかしグレースはそれがハードだとは思っていないようです:働いていることが楽しいようです。

今日の午後は様々な科目の先生たちの面談を受けました。グレースがクラスにいてもらえると助かると言われました。そこでもっと質問しました:

「宿題は提出期限までに提出していますか?」

いつもです。

「クラスに積極的な態度で参加していますか?」

とても積極的です。

などと言われましたー先生の話を聞いていると、自分が夢の世界にいるのではないかと思えてきました。数学の先生からはこんなことを言われました:

「グレースさんを上手にお育てになりましたね。おめでとうございます」

それは受け入れられないコメントでした。

わたしたちは両親として頑張ったと言えますが、それは違うと思いました。グレースはグレースです。彼女は生まれつきそんな人だったのです。私たちは両親として彼女に干渉しないようにしていました。今も同じことをしつづけています。こうすべきであるという親の計画は、子供が拒否すれば、それをたやすく諦めるようにしています。お小遣いの話がその実例ですが、グレースが求めていないことは勧めないようにしていました。

姿勢もこのようにすればうまくいきます!

体軸の動きに干渉することをやめたら、姿勢は最大限の力を発揮します。ほとんどの人は、自分の姿勢を直そうと躍起になっていますが、実のところ、本来の姿勢には全く問題がありません。

痛みは?痛みは正しい反応なのです。

これまで言われてきたことと全く違うと思ったら、そうだと思ってくださいね。

BodyChanceでは、自分の姿勢に対して干渉することをやめる方法を学びます。体軸の動きの優美さに対して干渉しないことです。それは私たち両親がグレースをグレースのままにさせておいたことと同じです。 姿勢を自然に任せるのです。

この考え方を人前で話したり、演技したり、ティーチングするときに使ってください。来月はぜひBodyChance にお越しください。そして自分の姿勢を邪魔することをやめていく方法を学んでください・・・

https://bodychancejp.mykajabi.com/1905-agari

にこやかに

Jeremy
本当の自助論 !
Helping You to Help Your Self !

 

*** ENGLISH ***

 

Letting Grace Be Grace

 

I am just back from a Teacher-Parent meeting about my darling little daughter.

Well, not so little anymore. Grace is now 17 and on her final stretch of school before higher education. Her school is based on Rudolf Steiner principles which seek to foster an independently thinking child.

Grace is that for sure.

Despite having homework every night, Grace takes a part-time job in the afternoons after school. As concerned parents, we suggested she stop working and instead we planned to give her a weekly allowance for spending money on her scarce time off…

“That’s a terrible idea dad.”

What?!

An adolescent teenager refusing financial help? Why???

“I like my job after school. It helps me to relax.” Grace declared.

It was all I could do stop my Self bursting out in laughter.

“You WANT to work that hard?”

But Grace doesn’t think it is hard; Grace believes it is fun.

Anyway, I visited all her teachers this afternoon, and all they had to say was how much they loved having Grace in their class. I dutifully asked more questions:

“Does she turn in her homework on time?”

Always.

“Does she participate in class?”

A lot.

And so on and so on – so much so that I wondered if I was living in a dream world? Then from her math’s teacher came this line:

“You did a good job as a parent with Grace. Congratulations.”

Now THAT, I could not accept.

Yes, we did do a good job as parents, but I cannot take the credit. Grace is Grace – I didn’t make her, she arrived like that. As parents, we managed to stay out of her way. We are still doing that – quickly giving up our schemes – of financial assistance for example – whenever Grace dismisses them as unnecessary.

And this is how your Posture works too!

You need to get out of the way of your postural movement so Posture can do its wonderful best for you. Most people are too busy trying to fix their Posture to notice that there was nothing wrong in the first place.

Pain? It’s what is right about you.

If this all sounds very different from what you have been told before, well – it is.

And at BodyChance you can learn how to get out of the way. How to let the grace of your postural movement be what is it, just like – letting Grace be Grace. Letting Posture be Posture.

Read more about how you can apply this to speaking or performing or teaching in front of groups. Come to BodyChance next month and learn how to get out of your own way…

https://bodychancejp.mykajabi.com/1905-agari

cheerfully

Jeremy
本当の自助論 !
Helping You to Help Your Self !